Futile Pronunciation In Australian : Australian english truly takes on a life of its own when it comes to the pronunciation of words and this is why most people moreover, there are some phrases which are common in both british and american english, but which very rarely feature in australian english, if.